Forum używa ciasteczek
W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mała prośba!
#1
Witam. Mam malutka prośbę do wszystkich interesujących się Japońską Flotą. Chodzi mi o nazwy japońskich okrętów, konkretnie o Soryu, Hiryu, Tone, Chikuma, Nagato i Kirishima, muszę znać ich tłumaczenie na język polski. Niestety nigdzie nie mogę tego znaleźć, a potrzebne jest mi to do pracy licencjackiej gdyż piszę o ataku na Pearl Harbour PDT_Armataz_01_01

Z góry wielkie dzięki za pomoc

Pozdrawiam :grin:
Odpowiedz
#2
Dombrek, brosze bardzo:
Soryu - Szaroniebieski Smok
Hiryu - Latający Smok
Tone - Pan Ziemi
Chikuma - nazwa góry w prowincji
Nagato - nazwa prowincji
Kirishima - Mistyczna Wyspa, nazwa wulkanu

http://www.zfcst.us.edu.pl/c/nazwy.htm - to z tej strony
Trzeci wynik w goglach po wpisaniu Soryu tłumaczenie
Odpowiedz
#3
Dzięki bardzo :mrgreen:

a co do tego linka to mi on nie działa, pokazuje sie niebieskie tło i tyle
Odpowiedz
#4
Serio? Mi działa sprawnie.
Odpowiedz
#5
Potwierdzam - mi też nie działa Cry
Odpowiedz
#6
Spróbujcie otworzyć link w Internet Explorer
Odpowiedz
#7
Mi też nie działaSmile
Odpowiedz
#8
Może to wina przeglądarki spróbujcie, w IE.
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości